Pronombres Recíprocos en Inglés

* RECIPROCAL PRONOUNS

Reciprocal Pronouns	Pronunciation	Spanish
EACH OTHER / ONE ANOTHER	iech oder / uan anoder	se, nos, uno al otro, mutuamente, unos a otros

NOTA: No confundir con los probombre reflexivos “ourselves”

o “themselves”

- EXAMPLES:

1. We love

Güi lov

Nosotros amamos

We love ourselves

Güi lov aurselvs

Nos amamos (a nosotros mismos)

We love each other

Güi lov iech oder

Nos amamos (mutuamente)

We love one another

Güi lov uan anoder

Nos amamos (mutuamente)

2. They hate

Dei jeit

Ellos odian

They hate themselves

Dei jeit demselvs

Ellos se odian (así mismos)

They hate each other

Dei jeit iech oder

Ellos se odian (mutuamente)

They hate one another

Dei jeit uan anoder

Ellos se odian (mutuamente)

3. Jane and I write

Jane end ai grait

Jane y yo escribimos

Jane and I write to ourselves

Jane end ai grait tu aurselvs

Jane y yo nos escribimos (a nosotros mismos)

Jane and I write to each other

Jane end ai grait tu iech oder

Jane y yo nos escribimos (mutuamente)

4. Jane and John see

Jane end John si

Jane y John ven

Jane and John see themselves

Jane end John si demselvs

Jane y John se ven (así mismos, en un espejo quizá)

Jane and John see each other

Jane end John si iech oder

Jane y John se ven (mutuamente)

5. The two actors looked at each other and started laughing

De tu actors luct at ieach oder end startd lauring

Los dos actores se miraron y comenzaron a reír

6. We hated one another, but now we are good friends

Güi jeit uan anoder, bat nau güi ar gud frends

Nos odiabamos, pero ahora somos buenos amigos

Pronombres Relativos en Inglés

* RELATIVE PRONOUNS

Relative Pronouns	Pronunciation	Spanish
WHO	ju	quién, quiénes, que (se usa sólo para personas)
THAT	dat	que (se usa para cosas y personas)
WHICH	güich	que, el, la, cual, cuales, el que (se usa para cosas)
WHOM	jum	a quién, a quiénes, al que
WHOSE	jus	cuyo, cuya, cuyos, cuyas, de quién, de quiénes
WHAT	guat	lo que

- EXAMPLES:

1. The girl who was dancing at the party is my sister

De gourl ju guas dencing at de pari is mai sister

La chica que estaba bailando en la fiesta es mi hermana

2. Who took the money that was in my wallet?

Ju tuc de mani dat guas in mai gualet?

¿Quién tomó el dinero que estaba en mi cartera?

3. The jewels which she bought are from India

De lliugls güich chi baugt ar from India

Las joyas que ella compró son de la India

4. That is the girl to whom I sent the flowers

Dat is de gourl tu jum ai sent de flauers

Esa es la chica a la que le envié las flores

5. He is a man whose honesty is above all suspicion

Ji is a men jus honesti is abob ol suspichion

El es un hombre cuya honestidad está por encima de toda sospecha

6. What you need now is to take a good rest

Guat yu nid nao is tu teic a gud rest

Lo que necesitas ahora es tomar un buen descanso

Pronombres Indefinidos en Inglés

* INDEFINITE PRONOUNS

Indefinite Pronouns	Pronunciation	Spanish
EVERYONE / EVERYBODY	ebriuan / ebribari	todos, todas, todo el mundo
NO ONE / NOBODY	no uan / nobari	nadie
SOMEONE / SOMEBODY	som-uan / sombari	alguien

ANYONE / ANYBODY	eniuan / anibari	Al preguntar: alguien
ANYONE / ANYBODY	eniuan / enibari	Al afirmar: cualquiera
ANYONE / ANYBODY	eniuan / enibari	Al negar: nadie

EVERYTHING	everiting	todo
SOMETHING	somting	algo
NOTHING	nating	nada

ANYTHING	eniting	Al preguntar: algo
ANYTHING	eniting	Al afirmar: cualquier cosa
ANYTHING	eniting	Al negar: nada

- EXAMPLES:

1. Everyone went to the party

ebriuan güent tu de pari

Todos fueron a la fiesta

Everybody was dancing and singing

ebribari guas dencing end singuing

Todos estaban bailando y cantando

2. The service was bad, but no one complained

De servis guas bad, bat no uan complein

El servicio fue malo, pero nadie se quejó

Nobody understands me

Nobari anderstends mi

Nadie me entiende

3. Someone arrived when I was going out

som-uan arraivd güen ai guas goin aut

Alguien llegó cuando yo estaba saliendo

There is somebody at the door

Der is sombari at de dor

Hay alguien en la puerta

4. Questioning:

Does anyone speak Spanish?

Dos eniuan spic spanich?

¿Alguien habla español?

Is there anybody in the building?

Is der enibari in de biulding

¿Hay alguien en el edificio?

Affirming:

Anyone who arrives late will be fired

eniuan ju arraivs leit güil bi faierd

Cualquiera que llegue tarde será despedido

With a little effort, anybody can become rich

Güit a lirol efor, enibari quen bicom rich

Con un poco de esfuerzo, cualquiera puede volverse rico

Denying:

I don’t know anybody in this city

Ai dont nou enibari in dis ciri

No conozco a nadie en esta ciudad

They haven’t invited anyone to their party yet

Dei jabent invaired eniuan tu deir pari llet

Ellos no han invitado a nadie a su fiesta aún

6. Everything was ready for the wedding

Eberiting guas rueri for de guering

Todo estaba listo para la boda

7. Something was wrong with the car

Somting guas grong güit de car

Algo estaba mal con el carro

8. He thinks that nothing is impossible

Ji tincs dat nating is imposibl

El piensa que nada es imposible

9. Questioning:

Did he do anything about it?

Did ji du eniting abaut it?

¿Dijiste algo?

Affirming:

You can eat anything you wish

Yu quen it eniting yu güich

Puedes comer cualquier cosa que desees

Denying:

She doesn’t remember anything about the accident

Chi dosent rimember eniting abaut de accident

Ella no recuerda nada acerca del accidente

Pronombres Reflexivos en Inglés

* REFLEXIVE PRONOUNS

Reflexive Pronouns	Pronunciation	Spanish
MYSELF	maiself	me, yo mismo
YOURSELF	yurself	te, se, tu mismo
HIMSELF	jimself	se, él mismo
HERSELF	jerself	se, ella misma
ITSELF	itself	se, a sí mismo
OURSELVES	aurselvs	nos, nosotros mismos
YOURSELVES	yurselvs	se, ustedes mismos
THEMSELVES	demselvs	se, ellos mismos

- EXAMPLES:

1. I cut myself with a knife

Ai cot maiself güit naif

Me corté con un cuchillo

2. You have not been yourself lately

Yu jab not bin yurself leitli

No has sido tú mismo últimamente

3. He looked at himself in the mirror

Ji luct at jimself in de mirrour

Se miró en el espejo

4. She burned herself while cooking the pizza

Chi burnd jerself guail cuquing de pizza

Ella se quemó mientras estaba cocinando la pizza

5. The proposal itself surprised everybody in the room

De proposoul itself sorpraisd ebribari in de rum

La propuesta misma sorprendió a todos en la habitación

6. We put ourselves at great risk in that situation

Güi put aurselvs at greit risc in dat situeichon

Nos pusimos en gran riesgo en esa situación

7. Girls, don’t limit yourselves

Gourls, dont limet yurselvs

Chicas, no se limiten ustedes mismos

8. They found themselves in serious trouble

Dei faund demselvs in sirious trobl

Ellos se encontraron en serios problemas

Pronombres Posesivos en Inglés

* POSSESSIVE PRONOUNS

Possessive Pronouns	Pronunciation	Spanish
MINE	main	mío, mía
YOURS	yors	tuyo, tuya, tuyos, tuyas
HIS	jis	suyo, suya, suyos, suyas
HERS	jers	suyo, suya, suyos, suyas
OURS	aurs	nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
YOURS	yors	de ustedes
THEIRS	deirs	suyo, suya, suyos, suyas

- EXAMPLES:

1. Can you lend me a pencil? I forgot mine

Quen yu lend mi a pensoul? ai forgot main

¿Podrías prestarme un lápiz? Olvidé el mío

2. Is this book yours?

Is dis buc yors?

¿Este libro es tuyo?

3. I lent Bob my car and he lent me his

Ai lent Bob mai car end ji lent mi jis

Yo le presté mi carro a Bob y él me prestó el suyo

4. I forgot my book, so Susan gave me hers

Ai forgot mai buc, so Susan gueib mi jers

Yo olvidé mi libro, así que Susan me dio el suyo

5. It´s their problem, not ours

Is deir problem, not aurs

Es problema de ellos, no nuestro

6. Our house is next to yours

Aur jaus is next tu yors

Nuestra casa está al lado de la de ustedes

7. Our city is as nice as theirs

Aur ciri is as nais as deirs

Nuestra ciudad es tan linda como la de ellos

Adjetivos Posesivos en Inglés

* POSSESSIVE ADJECTIVES

Possessive Adjectives	Pronunciation	Spanish
MY	mai	mi, mis
YOUR	yor	tu, tus / su, sus (de usted)
HIS	jis	su, sus (de él)
HER	jer	su, sus (de ella)
ITS	its	su, sus (de algo)
OUR	aur	nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
YOUR	yor	su, sus (de ustedes)
THEIR	deir	su, sus (de ellos, ellas)

- EXAMPLES:

1. I live with my family

Ai liv güit mai famili

Yo vivo con mi familia

2. Do you like your job?

Du yu laic yor llob

¿Te gusta tu trabajo?

3. He is painting his house

Ji is peinting jis jaus

El está pintando su casa

4. Her husband works with me

jer jasbend guorcs güit mi

Su marido trabaja conmigo

5. This car has a hole in its roof

Dis car jas a joul in its ruf

Este carro tiene un hoyo en su techo

6. The earth is our planet

Dis ert is aur planet

La tierra es nuestro planeta

7. You all love your country

Yu al lov yur contri

Todos ustedes aman a su país

8. Most Americans love their cars

Most Americans lov deir cars

La mayoría de los Americanos aman a sus autos

Pronombres Acusativos

* ACUSATIVE PRONOUNS

Acusative Pronouns	Pronunciation	Spanish
ME	mi	me, mi
YOU	yu	te, ti
HIM	jim	le, lo, él
HER	jer	le, la, ella
IT	it	le, lo, él, ella, ello
US	as	nos, nosotros, nosotras
YOU	yu	les, los, ustedes
THEM	dem	les, los, las, ellos, ellas

- EXAMPLES:

1. Can you show me the city?

quen yu show mi de ciri?

¿Puedes mostrarme la ciudad?

2. This present is for you

Dis pruesent is for yu

Este regalo es para ti

3. He thinks that I am against him

Ji tinks dat ai em agueinst jim

El piensa que estoy en contra de él

4. I want to talk to her

Ai guant tu talk tu jer

Quiero hablar con ella

5. The dog is eating, leave it alone

De dog is eting, liv it alon

El perro está comiendo, déjalo solo

6. We are safe here, nobody will find us

Güi ar seif jir, nobari wil faind as

Estamos a salvo aquí, nadie nos encontrará

7. If you all want to go, I’ll take you there

If yu al guant tu go, ail teic yu der

Si todos ustedes quieren ir, yo los llevaré allí

8. I have two cats, do you want to see them?

ai jab tu cats, du yu guant tu si dem?

Tengo dos gatos, ¿quieres verlos?

Pasado Simple

*EXAMPLES IN SIMPLE PAST

- POSITIVE SENTENCES (SUBJECT + MAIN VERB PAST)

1. I called you

Ai caold yu

Te llamé

2. You missed the show

Yu misd de chou

Te perdiste el show

3. He worked with us

Ji guorcd güit as

Él trabajó con nosotros

4. She went to the hospital

Chi güent tu de jospiral

Ella fue al hospital

5. My dog (it) loved to jump

Mai dog lovd tu llamp

A mi perro le encantaba saltar

7. We used to live in the countryside

Güi ust tu lib in de contrisaid

Solíamos vivir en el campo

8. You sang horribly

Yu sang joruibl

Cantaste horrible

9. They wrote the book

Dei gruot de buc

Ellos escribieron el libro

- NEGATIVE SENTENCES (SUBJECT + AUXILIARY VERB + NOT + MAIN VERB BASE)

1. I did not sleep well

Ai did not slip güel

Yo no dormí bien

2. You didn’t swim in the pool

Yu dirent suim in de pul

No nadaste en la piscina

3. He didn’t jump on the trampoline

Ji dirent llamp on de trampoulin

Él no brincó en el truampolin

4. She did not cook the dinner

Chi did not cuc de diner

Ella no cocinó la cena

5. It didn’t work

It dirent guorc

No funcionó

6. We didn’t travel to Brazil

Güi dirent truabl tu Brazil

Nosotros no viajamos a Brasil

7. You did not come to the meeting

Yu did not com tu de miring

Ustedes no vinieron a la reunión

8. They didn’t run in the marathon

Dei dirent ruan in de meruaton

Ellos no corrieron en el maratón

- POSITIVE QUESTIONS (AUXILIARY VERB + SUBJECT + MAIN VERB BASE)

1. Did I say something wrong to you?

Did ai sei somting gruong tu yu?

¿Te dije algo malo?

2. Did you wake up early?

Did yu gueic ap irli?

¿Te despertaste temprano?

3. Did he drink the juice?

Did ji drinc de llus?

¿Se tomó el jugo?

4. Did she give you her number?

Did chi guib yu jer namber?

¿Ella te dio su número?

5. Did it hurt you?

Did it jart yu?

¿Eso te lastimó?

6. Did we finish the homework?

Did güi finish de jomguorc?

¿Terminamos la tarea?

7. Did you buy the cake?

Did yu bai de queic?

¿Ustedes compraron el pastel?

8. Did they walk from school?

Did dei gualc from scul?

¿Ellos caminaron desde la escuela?

* EXCEPTION!!

The verb to be is different. We conjugate the verb to be ( I was, you were, he/she/it was, we/they were); and we do not use an auxiliary for negative and question sentences. To form a question, we exchange the subject and verb. Look at these examples:

- POSITIVE:

SUBJECT	MAIN VERB
I	WAS	HERE
YOU	WERE	HERE
HE	WAS	HERE
SHE	WAS	HERE
IT	WAS	HERE
WE	WERE	HERE
THEY	WERE	HERE

- NEGATIVE:

SUBJECT	MAIN VERB
I	WAS	NOT	THERE
YOU	WERE	NOT	THERE
HE	WAS	NOT	THERE
SHE	WAS	NOT	THERE
IT	WAS	NOT	THERE
WE	WERE	NOT	THERE
THEY	WERE	NOT	THERE

- QUESTIONS:

MAIN VERB	SUBJECT
WAS	I	LATE
WERE	YOU	LATE
WAS	HE	LATE
WAS	SHE	LATE
WAS	IT	LATE
WERE	WE	LATE
WERE	THEY	LATE

Aprender Ingles Fácil Pronombres Personales

Personal Pronouns	Pronunciation	Spanish
I	ai	yo
YOU	yu	tú
HE	ji	él
SHE	chi	ella
IT	it	eso/esa
WE	güi	nosotros
YOU	yu	ustedes
THEY	dei	ellos

Pronouns	Auxiliary Verb
I, YOU, WE,THEY	DO (Present) // Did (Past)
HE, SHE, IT	DOES (Present) // Did (Past)

*EXAMPLES IN PRESENT PERFECT (SUBJECT + AUXILIARY VERB + MAIN VERB)

- POSITIVE SENTENCES

1. I / play / tennis

Ai / plei / teneis

Yo / juego / tenis

I / do / lots of things

Ai / du / lots of tings

Yo / hago / muchas cosas

2. You / teach / French

Yu / titch / french

Tú / enseñas / Francés

You / do / everything

Yu / du / ebritin

Tu / haces / toto

3. He / works / everyday

Ji / guorcs / ebridei

Él / trabaja / todos los días

He / does / work hard

Ji / das / guorc jard

Él / si / trabaja duro

4. She / helps / the kids

Chi / jelps / de quids

Ella / ayuda / a los niños

She / does / want to see him

Chi / das / guant tu si jim

Ella / si / quiere verlo

5. The / Moon (it) / looks / beautiful

De / mun / lucs / biutifol

La / luna / se ve / hermosa

It / does / make sense

It / das / meic / sens

Si / Tiene sentido

6. We / live / in the city

Güi / lib / in de siri

Nosotros / vivimos / en la ciudad

We / do / it

Güi / du / it

Nosotros lo hacemos

7. You two / speak / better

Yu tu / spic / berer

Ustedes / hablan / mejor

You / do / speak English

Yu / du / spic inglich

Ustedes / si / hablan inglés

8. They / travel / often

Dei / truabl / often

Ellos / viajan / seguido

They / do / it well

Dei / du / it güel

Ellos / lo hacen / bien

- NEGATIVE SENTENCES

1. I / don’t / like it

Ai / dont / laic it

No me gusta

2. You / don’t / have to lie

Yu / dont / jab tu lai

No tienes que mentir

3. He / doesn’t / want a relationship

Ji / dosent / güant a ri-lei-chon-chip

El no quiere una relación

4. She / doesn’t / mind

Chi / dosent / maind

A ella no le importa

5. It / doesn’t / work

It / dosent / guorc

No funciona

6. We / don’t / to go

Güi / dont / guant tu go

No queremos ir

7. You / don’t / know

Yu / dont / nou

Ustedes no saben

8. They / don’t / travel

Dei / dont / truabl

Ellos no viajan

- POSITIVE QUESTIONS

1. How do I look?

Jao du I luc?

¿Cómo me veo?

2. Do you like to sing?

Du yu laic tu sing?

¿Te gusta cantar?

3. Does he know about it?

Das ji nou abaut it?

¿Él sabe de eso?

4. Does she has to work?

Das chi jas tu guorc?

¿Ella tiene que trabajar?

5. Does it help you?

Das it jelp yu?

¿Eso te ayuda?

6. Do we have school tomorrow?

Du güi jab scul tumorou?

¿Tenemos escuela mañana?

7. Do you want to play with me?

Du yu guant tu plei güit mi?

¿Quieren jugar conmigo?

8. Do they eat fast food?

Du dei it fast fud?

¿Ellos comen comida rápida?

- NEGATIVE QUESTIONS

1. Don’t I look stupendous?

Dont ai luc stupendas?

¿No me veo estupenda?

2. Don’t you remember?

Dont yu ruimember

¿No te acuerdas?

3. Doesn’t he like meat?

Dosent ji laic mit

¿No le gusta la carne?

4. Doesn’t she look tired?

Dosent chi lucs taired

¿No se ve cansada?

5. Doesn’t it feel like our time is running out?

Dosent it fil laic our taim is ruaning aut

¿No se siente como que nuestro tiempo se acaba?

6. Don’t we have this book?

Dont güi jab dis buc?

¿No tenemos este libro?

7. Don’t you lite to dance?

Dont yu laic tu dans?

¿No les gusta bailar?

8. Don’t they know it’s Friday?

Dont dei nou its fraidei?

¿No saben ellos que es Viernes?

Inglés Curso Básico Gratuito

¡Good Morning! gud mornin ¡Buenos Días!	Good Afternoon! gud afternun ¡Buenas Tardes!	Good Evening / Good Night! gud ivenin / gud naigt ¡Buenas Noches!
Hello! / Hi! gelou / jai ¡Hola!	Good Bye! gud bai ¡Adios!	Please plis Por favor
See you / See you later si yu / si yu leirer Hasta la vista / Hasta luego	See you soon si yu sun Hasta Pronto.	See you tomorrow si yu tu-mo-rou Hasta mañana
Thank you (very much) tenquiu (beri mach) (Muchas) Gracias	You’re Welcome yur güelcom De nada	Welcome güelcom Bienvenidos
I’m sorry aim sorui Lo siento	Excuse me ex-qui-us mi Compermiso / Disculpe	Let’s go! lets go ¡Vamos!
How are you? jao ar yu ¿Cómo estás? / ¿Cómo está usted?	How’s it going? jaos it goin ¿Qué tal?	Good / Very Good gud / beri gud Bien / Muy bien
Bad / Very Bad bad / beri bad Mal / Muy Mal	yes / No lles / noh Si / No	What is your name? guat is yur neim ¿Cómo se llama usted? / ¿Cómo te llamas?
My name is... mai neim is Mi llamo… / Mi nombre es...	Nice to meet you nais tu mit yu Mucho gusto	Same here / Same to you seim jir / seim tu yu Igualmente
Where are you from? güer ar yu from ¿De dónde es usted? / ¿De dónde eres?	I am from... ai em from yo soy de...	How old are you? jao old ar yu ¿Cuçantos años tiene usted? / ¿Cuántos años tienes?
I am __ years old ai em ___ llirs old yo tengo____años	Do you speak Spanish? du yu spic spanich ¿Habla usted español?	I (don’t) speak... ai dont spic No hablo...
Do you understand? du yu anderstend ¿Entiendes?	I (don’t) understand ai dont anderstend (No) Entiendo	I (don’t) know ai dont nou Yo (no lo) sé
Can you help me? quen yu jelp mi ¿Puede ayudarme?	Sure / Of Course chur / Of cors Claro / Claro que si	What? guat ¿Qué? / ¿Cómo?
Where is... / Where are... ? güer is… / güer ar... ¿Dónde está… / Dónde están?	Here / There jir / der Aquí / Ahí	There is / are… / There was… / were... der is / ar / der guas / güer Hay / Había
How do you say____ in English? jao du yu sei ___ in inglich ¿Cómo se dice ____ en Inglés?	What is that? guat is dat Qué es esto?	What’s the matter with you? guats de marer güit yu ¿Qué te pasa?
It doesn’t matter It dosent marer No importa	What’s happening? guats japenin ¿Que pasa?	Nothing much notin mach Sin novedad
I have no idea ai jab no aidia No tengo ninguna idea.	Good idea! gud aidia ¡Buena idea!	Go ahead! go ajed ¡Pase!
I am tired / Sick ai em taired / sic Estoy cansado / enfermo	I am hungry ai em jangri Tengo hambre	I’m hot / cold aim jot / cold Tengo calor / frío
I am bored ai em bord Estoy aburrido	I don’t care ai dont quer No me importa	Don’t worry dont guory No se preocupe
That’s all right dats ol rait Está bien	I forgot ai forgot me olvidé	I must go now ai most go nau Tengo que ir ahora
Ready? ruedi ¿Listo?	Maybe / It depends meibi / it dipends Quizá / Depende	Not yet not llet Todavía no
How funny! jao fani ¡Qué chistoso!	Have a nice day! jab a nais dei ¡Que tenga buen día!	We’ll see you! güil si yu ¡Nos vemos!
Bless you! bles yu ¡Salud!	Congratulations! con-gra-tu-lei-chions ¡Felicitaciones!	Good luck! gud lac ¡Buena suerte!
It’s your turn its yur turn Es un tu turno	Shut up! chet ap ¡Callate!